wtorek, 22 grudnia 2015

Mojżesz


Rogaty Mojżesz Michała Anioła. W rzymskim kościele św. Piotra w okowach  Dlaczego rogaty? Bo św. Hieronim, tłumacząc Biblię pomylił się i zamiast słowa „promienieć” wybrał na tłumaczenie hebrajskiego qaran inną możliwość - „wypuszczać rogi”. I tak twarz Mojżesza stała się rogata zamiast promieniująca po zejściu z góry Synaj. 

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz